Por todas las cosas bonitas ("muy comoda y fácil de usar" "una idea genial" "muy bonitas") que nos ha dicho la gente sobre las fundas "AI" nos hemos animado y seguimos cosiendo más. Aquí tenéis las más nuevas!
martes, 16 de abril de 2013
"AI"
"AI" fundan inguruan jentiak esandako hitz politt danaatik ("oso erabilgarrixak" "benetan komoduak" "ideia bikaina" "oso polittak"), holako gehixau ittera animau gara, hemen barrixenak!
Por todas las cosas bonitas ("muy comoda y fácil de usar" "una idea genial" "muy bonitas") que nos ha dicho la gente sobre las fundas "AI" nos hemos animado y seguimos cosiendo más. Aquí tenéis las más nuevas!
Por todas las cosas bonitas ("muy comoda y fácil de usar" "una idea genial" "muy bonitas") que nos ha dicho la gente sobre las fundas "AI" nos hemos animado y seguimos cosiendo más. Aquí tenéis las más nuevas!
lunes, 15 de abril de 2013
MERIENDA POLTSAK / BOLSAS PARA LA MERIENDA
Udaberriko girua ailau da azkenian! Eta horrekin batera Be Happybe kolore eta lorakin pentzaitten hasitta dau. Horreatik kolorez betetako merienda poltsa barri batzukin gatoz gaur, gehixau martxan daku baina honeik dia urte hontako lehenenguak!
Ze pentzaitten xatzue? :)
Por fin llega la primavera! Y con eso Be Happy empieza a pensar con colores y flores. Por eso, hoy os traemos unas bolsitas para la merienda llenas de color, tenemos más en marcha pero estas son las primeras de este año!
¿Qué os parecen? :)
Ze pentzaitten xatzue? :)
Por fin llega la primavera! Y con eso Be Happy empieza a pensar con colores y flores. Por eso, hoy os traemos unas bolsitas para la merienda llenas de color, tenemos más en marcha pero estas son las primeras de este año!
¿Qué os parecen? :)
jueves, 11 de abril de 2013
OPARIA / REGALO
Askotan pasaitten da Be Happyn gauzatxuak bizitza berezi bat eukitten daueila, ez dala bakarrik batenbatekerosi ta listo. Eskaera berezixak eukitten du askotan, eta gaurkuan holako beste batekin gatoz.
Oinguan, "tia" batek, bere bi hilobatxuakin detalletxo bat eukittia gura eben; txikinenandako txupeterua eta zaharrenandako pultseratxo bat. Baina bakoitza bere izenakin eta kolorez beteta.
Orduan...eskura geukan gauzatxuak ikusi eta segidan okurriu xakun zelakuak izan bizian! :) Eta hementxe dakotzue zer urten zan. Tiari asko gustau xakon, espero du...hilobak be pozik hartuko ebeila oparitxua!
Pasa muchas veces que las cositas de Be Happy tienen una vida especial, que no es solo que alguien lo compre y listo. Solemos tener peticiones especiales, y hoy os traemos otra de esas.
Esta vez, una "tía" quería tener un detalle con sus dos sobrinitas; un chupetero para la más pequeña y una pulserita para la mayor. Cada una con su nombre y lleno de color.
Entonces...nos pusimos delante de todo lo que teníamos a mano y enseguida nos vinieron las ideas a la cabeza! :) Y aquí tenéis lo que salió. A la tía le encantó, solo esperamos que a las niñas también les guste!
Oinguan, "tia" batek, bere bi hilobatxuakin detalletxo bat eukittia gura eben; txikinenandako txupeterua eta zaharrenandako pultseratxo bat. Baina bakoitza bere izenakin eta kolorez beteta.
Orduan...eskura geukan gauzatxuak ikusi eta segidan okurriu xakun zelakuak izan bizian! :) Eta hementxe dakotzue zer urten zan. Tiari asko gustau xakon, espero du...hilobak be pozik hartuko ebeila oparitxua!
Pasa muchas veces que las cositas de Be Happy tienen una vida especial, que no es solo que alguien lo compre y listo. Solemos tener peticiones especiales, y hoy os traemos otra de esas.
Esta vez, una "tía" quería tener un detalle con sus dos sobrinitas; un chupetero para la más pequeña y una pulserita para la mayor. Cada una con su nombre y lleno de color.
Entonces...nos pusimos delante de todo lo que teníamos a mano y enseguida nos vinieron las ideas a la cabeza! :) Y aquí tenéis lo que salió. A la tía le encantó, solo esperamos que a las niñas también les guste!
Txupeteroa / Chupetero:
Pultsera / Pulsera:
Konjuntua / El conjunto:
viernes, 5 de abril de 2013
PUNTO
Punto itten dauen ama bat eukittia ez da bapebe gaizki etorten neguan; jertse potoluak, bufanda bero-beruak... Baina beak holako lana hartuta, gero eskerketako zerbaitt ittia gustaitten xat. Eta zer hobeto hau baino?
Punto itteko orratz danak, txukun-txukun gordeta eukitteko zorrotxo bat. Konpartimentutxo pilla bat dako, bakoitzian orratz bat sartu, zorrua enrollau eta sokatxuakin lotuta.
No suele venir nada mal en invierno que tu madre haga punto; jerséis gorditos, bufandas calentitas... Pero después de que ella haga todo eso me gusta tener un detalle para agradecérselo. ¿Y qué mejor que esto?
Una funda para guardar todas las agujas de punto. Tiene un montón de compartimentos, metes en cada uno una aguja, lo enrollas y lo atas con el cordón.
Gustau baxatzu, eskatu zuretako edo gurozunandako bat! :) Si te ha gustado, no dudes en pedir una para ti o para quien más quieras!
Punto itteko orratz danak, txukun-txukun gordeta eukitteko zorrotxo bat. Konpartimentutxo pilla bat dako, bakoitzian orratz bat sartu, zorrua enrollau eta sokatxuakin lotuta.
No suele venir nada mal en invierno que tu madre haga punto; jerséis gorditos, bufandas calentitas... Pero después de que ella haga todo eso me gusta tener un detalle para agradecérselo. ¿Y qué mejor que esto?
Una funda para guardar todas las agujas de punto. Tiene un montón de compartimentos, metes en cada uno una aguja, lo enrollas y lo atas con el cordón.
Gustau baxatzu, eskatu zuretako edo gurozunandako bat! :) Si te ha gustado, no dudes en pedir una para ti o para quien más quieras!
miércoles, 3 de abril de 2013
BETAURREKOENDAKO / PARA LAS GAFAS
Bagoiazen eguntxo batzuk hemendik agertu barik, baina gaur hemen gauz berriz. Eta gainera, berrittasun batekin. Azkenengo astetan "AI" mobilerako fundak erakusten ibili gara, eta gaur be antzerako zeozerrekin gatoz. "AI" funda bat, baina ez telefonuandako...BETAURREKUANDAKO! Zenbatetan hartuttuzu betaurrekuak eta ez dakitzu nun euen fundia? Edo...betaurrekuak hartutakuan kristalak zikin-zikin dakola konturatu zara, eta ez zeukan zekin garbittu, ezta?
Ba hori bukatu da! "AI" fundiakin, betaurrekuak gainean era komodo eta seguruan eruan zeke, baitta kristalak garbiketako traputxua be (hortarako beste poltsikotxo bat dako eta). Eskinan, zintatxo bat dako, giltzak edo biharra dakotzun beste edozer bertan lotzeko.
Llevábamos algunos días sin aparecer por aquí, pero ya hemos vuelto. Además, traemos novedades. Las últimas semanas hemos ido enseñándoos las fundas para móvil "AI", y hoy os traemos algo por el estilo. Una funda "AI", pero no para el teléfono...para las GAFAS! ¿Cuantas veces has cogido las gafas pero no sabias donde habías dejado la funda? O...cuando coges las gafas tiene los cristales sucios pero no tienes con que limpiarlos ¿verdad?
Pues se acabó! Con la funda "AI" podrás llevar tus gafas de forma cómoda y segura, también podrás llevar el trapito para limpiar los cristales (tiene un bolsillo para eso). Y a un lado, tiene un cinta, para que puedas colgar las gafas o cualquier otra cosa que necesites.
Ba hori bukatu da! "AI" fundiakin, betaurrekuak gainean era komodo eta seguruan eruan zeke, baitta kristalak garbiketako traputxua be (hortarako beste poltsikotxo bat dako eta). Eskinan, zintatxo bat dako, giltzak edo biharra dakotzun beste edozer bertan lotzeko.
Llevábamos algunos días sin aparecer por aquí, pero ya hemos vuelto. Además, traemos novedades. Las últimas semanas hemos ido enseñándoos las fundas para móvil "AI", y hoy os traemos algo por el estilo. Una funda "AI", pero no para el teléfono...para las GAFAS! ¿Cuantas veces has cogido las gafas pero no sabias donde habías dejado la funda? O...cuando coges las gafas tiene los cristales sucios pero no tienes con que limpiarlos ¿verdad?
Pues se acabó! Con la funda "AI" podrás llevar tus gafas de forma cómoda y segura, también podrás llevar el trapito para limpiar los cristales (tiene un bolsillo para eso). Y a un lado, tiene un cinta, para que puedas colgar las gafas o cualquier otra cosa que necesites.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)