jueves, 12 de diciembre de 2013

GABONETARAKO IDEIAK / IDEAS PARA NAVIDADES

Gabonetarako ideia gehixau emutera gatoz:
Venimos a daros más ideas para navidades:
 
Eskuz indako marrazkidun eraztunak/ Anillos con dibujos hechos a mano
10€
 
Funda Ipad
12€
 
Eraztunak / Anillos
5€
 
Fieltrozko brotxeak / Broches de fieltro
5€

OIHANEN TXUPETEROA / EL CHUPETERO DE OIHAN

Gauza bat garbi geukan Oihanen txupeterua itteko orduan: udazkeneko txupetero bat izan bizan. Koloriak eta marrazkixak udazkenan islada izan bihar zian, Oihan be udazkenian jaixotako mutikotxo politt bat dalako.

Eta hemen dakotzue azkenian urten zana, ze pentsaitten xatzue?

Teníamos una cosa clara cuando empezamos a hacer el chupetero de Oihan: tenía que ser de otoño. Los colores y los dibujos tenían que representar el otoño, ya que Oihan, es un precioso niño nacido en otoño.

Y aquí tenéis el resultado, que os parece?


lunes, 9 de diciembre de 2013

OÑATIKO ARTISAU GAZTEEN GABONETAKO AZOKA

Egun batzuk hemendik agertu barik goiazen...gauza bat gertaketan ibili gara eta. Eta hemen dakotzue! Lehenengo aldiz "Oñatiko artisau gazteen gabonetako azoka" egongo da.

Hurrengo egunetan fango gara kontaitten, zein egongo dan, zer ikusi ahal izangun...Baina gaur kartela ikusi zekei. Mirari Sagarzazuk in dau, politta ezta? :)

Han pasado unos días ya desde que aparecimos la última vez por aquí...es que hemos estado organizando algo. Y aquí lo tenéis! Por primera vez se celebrará "La feria de navidad de jóvenes artesanos de Oñati".

Os iremos contando más cosas, pero hoy os enseñamos el cartel que ha hecho Mirari Sagarzazu. ¿Bonito, verdad? :)

lunes, 2 de diciembre de 2013

GABONETARAKO IDEIAK / IDEAS PARA NAVIDADES

Eta...etxeko txikinenari txupetero bat oparittu ezkero? Zuk aukeraketan dozu marrazkixak, koloriak...eta izena be jarri geke! ;)

Y si...le regalas un chupetero al peque de la casa? Tu eliges el dibujo, los colores... y le podemos poner el nombre! ;)


domingo, 1 de diciembre de 2013

GABONETARAKO IDEIAK / IDEAS PARA NAVIDADES

Abendua ailau da...eta gabonek gero ta gertuau dauz. Ze oparittu pentzaitten hasteko momentua da, Olentzerori gutuna idazteko eta lagun ezkutuko erregaluak erosteko momentua.
Gabon honeittan be Be Happyn irribarria banaketan jarraiketia guru, horreatik...zuen erregalotarako ideiak emuten ibiliko gara.
Gaur hiru ideiakin gatoz, baina hemendik aurrera egunero zerbait erakusten saiatuko gara! ;)

A llegado diciembre...y las navidades están cada vez más cerca. Es momento de empezar a pensar que regalar, de escribirle la carta al Olentzero y comprar los regalos del amigo invisible.
Be Happy quiere seguir repartiendo sus sonrisas también en estas navidades. Y por eso...os iremos dando ideas para regalar.
Hoy os traemos tres ideas pero de ahora en adelante intentaremos enseñaros algo cada día! ;)


Horkilak 2,5€tan / Horquillas por 2,5€

Mugikorrerako funda 7 edo 10€tan / Fundas para el móvil por 7 o 10€

Margo zorroa 10€tan / Portalápices por 10€

MOVEMBER

Gaur, abenduaren 1ian, Movember mobimentua aipaketara gatoz:
Hoy, 1 de diciembre venimos a hablaros del movimiento Movember:

"CÓMO FUNCIONA
Movember reta a los hombres a dejarse bigote durante los 30 días de noviembre, cambiando su apariencia y con ella la cara de la salud masculina.
En Octubre los Mo Bros se registran en Movember.com, y el día 1 de Noviembre comienzan totalmente afeitados el viaje, dejando crecer su bigote.

Durante el mes completo, y de forma desinteresada, estos hombres generosos conocidos como Mo Bros, se convierten de manera efectiva en anuncios andantes y parlantes durante 30 días. A través de sus esfuerzos aumentan la concienciación por los temas frecuentemente ignorados sobre salud masculina, iniciando conversaciones donde quiera que vayan.

Otra parte esencial de ser un Mo Bro es la recaudación de fondos para la salud masculina. Los hombres “donan” su cara y toman parte en esta carrera solidaria, pidiendo a su familia y amigos que patrocinen sus esfuerzos.

Movember no es solo para hombres. Las mujeres de Movember son conocidas como Mo Sistas. Ellas juegan un papel vital en el éxito de Movember, apoyando y animando a los hombres de su vida a involucrarse. Las Mo Sistas tambien pueden participar registrándose en Movember.com, recaudando fondos y aumentando la concienciación. En resumen, las Mo Sistas hacen lo mismo que los Mo Bros, pero sin bigote. Más sobre las Mo Sistas AQUÍ."


Oñatin mutil batzuk parte hartu daue..eta abentura honi atzo bukaeria emuteko in ebein afairako detalletxo bat eskatu ozkuen.

Algunos chicos de Oñati han participado...y nos pidieron un detallito para la cena de ayer, en la que dieron por finalizada esta aventura.

Hemen argazkitxo batzuk: Aquí algunas fotos:




Eta hemen Movember Oñatiko partehartzailiak: Y Aquí los participantes de Movember Oñati: (Foto de Aratz Losada)