miércoles, 26 de febrero de 2014

DOUDOU

Ume txikinendako erregalo bikaina, goxo-goxo lo itteko edo beakin jolas itteko :)
El regalo perfecto para bebes, para dormir plácidamente o jugar con el :)


Alde batetik algodoizko tela alai bat eta bestetik "minky" tela goxo-goxua.
Por un lado una tela de algodón alegre y por el otro una suave tela "minky".



Eta alde danetan, neurri eta textura ezberdineko zintak, umiak jolas in eta experimentaitteko.
Y en todos los lados, lazos y cintas de diferentes texturas y tamaños, para que los niños puedan jugar y experimentar.



 

ADURZAPIAK / PAÑUELOS QUITABABAS

Haurrak dotore eta siku fateko modu bikaina! :)

 La manera ideal de que los niños vayan guapos y secos! :)




 2 botoikin, neurri desberdinetan erabili ahal izateko.
Con 2 botones para poder usarlos con diferentes medidas.

 Alde bakoitzetik tela ezberdinakin, kolore eta estiluak aldatu ahal izateko. Eta barrutik, beste bi tela potolo, siku mantenketako.
Con una tela por cada lado, para poder cambiar de estilo y colores. Y por dentro, otras dos telas más gorditas para mantenerlo seco.



 

ADURZAPIAK / PAÑUELOS QUITABABAS

Haurrak dotore eta siku fateko modu bikaina! :)

 La manera ideal de que los niños vayan guapos y secos! :)

 2 botoikin, neurri desberdinetan erabili ahal izateko.
Con 2 botones para poder usarlos con diferentes medidas.
 Alde bakoitzetik tela ezberdinakin, kolore eta estiluak aldatu ahal izateko. Eta barrutik, beste bi tela potolo, siku mantenketako.
Con una tela por cada lado, para poder cambiar de estilo y colores. Y por dentro, otras dos telas más gorditas para mantenerlo seco.



domingo, 9 de febrero de 2014

POTX eta MOTX

Begira begira ze brotxe in ddugun! Oñatiko pailazo alaixenan brotxiak!
Potx eta Motxek enkargutxo berezi bat in ozkuen...MILA MILA ESKER gurekin akordaittiatik majos! ;)

Mirad mirad que broches hemos hecho! Los de los payasos más alegres de Oñati!
Potx y Motx nos hicieron un encargo especial...GRACIAS por acordaros de nosotros majos! ;)






domingo, 2 de febrero de 2014

TENDENCIAS CREATIVAS

Atzo paradisuan egon ginala uste dot...bueno, ero antzerako zeozer: TENDENCIAS CREATIVAS azokan BECen.
Zenbat gauza...egun dana bertan pasaitteko moduan! Zenbat gauza goxo, politt... Jentez beteta euen eta batzutan zaila zan ikustia...baina lortu geben guk gura geben dana ondo begiraketia eta gauzatxo politt pilla batekin bueltau ginan etxera!
Eurakin lan barrixak itten hasitta gauz, beraz laister erakutziku!

Ayer estuvimos en el paraíso...o bueno, algo parecido: en la feria TENDENCIAS CREATIVAS.
Cuantas cosas...como para pasarse el día entero allí! Cuantas cosas ricas, bonitas... Estaba lleno de gente y algunas veces no era fácil ver todo...pero logramos echar un vistazo a todo lo que queríamos y volvimos a casa con un montón de cosas bonitas!
Ya hemos empezado a trabajar con ellas, así que pronto os enseñaremos todo!